¡@©n©f¾Ç®Õp¹º
¡@¼°¤Í¤ßÁn¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@
¡@2003-2004¦~«×
¡@ªø¤Ñ¾Ç¥Í¼°¤Í¡@15-07-2004
¡@¼Ö¤¯¾Ç®Õªº¦P¾Ç¡G
¡@¡@§Ú³o¦~¤¤¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¥ç«ÜÄ_¶Q¡AThanks very much¡I§Æ±æ¨C¦ì¦Ñ®v¡Bû¤u¤Î¨C
¡@Ó¡u¥J¥J¡v³£°·±d¡B§Ö¼Ö¡I
¡@¡@¡@¡@![]()
¡@ªø¤Ñ¾Ç¥Í¼°¤Í¡G¦ä¦ä
¡@P¼Ö¤¯¾Ç®Õ¡G
¡@¡@±q«e¨S¦³·Q¹L¥i¥H©M¼°¤Í̤@°_ª±A¡A¤@°_¤W½Ò¡A¦ýì¨Ó³o¨Ã¤£¬O»»¤£¥i¤Îªº¨Æ¡A
¡@¥L̦³µÛ¤£¦Pªº©Ê®æ¡A«Ü²^®ð¥ç«Ü¥i·R¡A©¹©¹±±a¯º®e¡AÁa¨Ï¥u¬O«ö¤@¤U¥´¦rÁä¡A¥L
¡@̤w¶}¤ß±o©ç´x¡B³Ù¼M¤j¥s¡A¥Rº¡º¡¨¬ªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê¬O§ÚÌȱo¾Ç²ßªº¦a¤è¡C§Æ±æ±N
¡@¨Ó¦³¾÷·|¦A»P¥L̬۳B¡A³Ì«á¯¬¥L̥ͬ¡±o¶}¶}¤ß¤ß¡A¯º¤f±`¶}¡I
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@
¡@ªø¤Ñ¾Ç¥Í¼°¤Í¡G¨ô§Ó©ú
¡@¡@³o¬O¤@ӫܦnªºÅéÅç¡A·P¨ü¨ì¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Íªº·R¡BÃöÃh¡B¿Ä¬¢¡A¥ḺN¤ß¤ñ¤v¡A¤Q¤À
¡@·ÓÅU¾Ç¥Í¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@ªø¤Ñ¾Ç¥Í¼°¤Í¡G¦¶¹Åµa
¡@¡@«Ü¶}¤ß©M¥L̬۳B¤@¤p¬q®É¶¡¡AÁý¥LÌ¡u¦Y¶º¡v¡A³¥L̤W½Òµ¥¡A§Æ±æ¥L̯ష±d
¡@¦a¦¨ªø¤U¥h¡C
¡@¡@¡@¡@![]()
¡@ªø¤Ñ¾Ç¥Í¼°¤Í¡GMandy
¡@¼Ö¤¯¾Ç®Õ¼°¤Í¡G
¡@¡@³q¹L¨â¦¸°ÑÆ[¡A¹ï§A̦³§ó²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¤]·P¨ü¨ì§A̪º¯Â¯u©M¤Íµ½¡A§Æ±æ¥H«á¦³
¡@¾÷·|¦A¦¸¨Ó±´±æ§AÌ¡C
¡@¦b¦¹°e¤W§Ú¹ï§A̪º¯¬ºÖ¡A§Æ±æ§ĄÅé°·±d¡A¥Ã»·§Ö¼Ö¡A¥Ã»·«O«ù¤Ñ¯uÄ꺩ªº¯º®e
¡@¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@ªø¤Ñ¾Ç¥Í¼°¤Í¡G³¯®i¹Ï
¡@¡@§Úı±o¤µ¦¸¿Ë¨¡u¤J¯Z¡vªº¸gÅç«Ü¯S§O¡A¦]¬°§Ú¯à°÷¨ó§U¦Ñ®v¥h§¹¦¨¦¤Wªº¾Ç²ß¬y
¡@µ{¡A¹Lµ{¤¤¬Æ¦³±oµÛ¡C¦Ó³Ì¥O¤HÃø§Ñªº¬¡°Ê´N¬O¡uÁý¶º¡v¡A§Ú¥H«e±q¥¼¸Õ¹L¡uÁý¶º¡v
¡@¡A¦p¤µ¯à¦³¦¹ÅéÅç¡A¹êÄÝÃø±o¡C§Æ±æ¦U¦ì¤pªB¤Í³£¯à°·±d§Ö¼Ö¦a¦¨ªø¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¼Ö¤¯¾Ç®Õ±Ð¾û¼°¤Í¡@¼ï´fªÚ©h®Q
¡@¡@¡@«Ü°ª¿³¤µ¾Ç¦~«×¯à¥[¤J¼°¤Í¹Î¦¨¬°¼°¤Í¤@¥÷¤l¡C¯à°÷»P¾Ç¥Í¤@°_°Ñ»P¬¡°Ê¡AÂǦ¹
¡@»P¾Ç¥Í«Ø¥ß§ó²`·P±¡¡A¥ç¬°¥Ḻa¨ÓÅw´r¡AÅw´r¤¤¤]¥]§t¤F¸q¤uªº·R¤ß¡C¬è±æ¤U¾Ç¦~
¡@«×¥ç¯à¦AÄ~Äò°Ñ¥[¡C
![]()
¡@¼Ö¤¯¾Ç®Õ±Ð¾û¼°¤Í¡@±iÄR¥É¦Ñ®v
¡@¡u½t©ó·R¡v
¡@¡@¡@¬ÛÃÑ«D°¸µM¡A¯à¦¨¬°¸q¤uôô©M©j©j̪º¼°¤Í¡A¬O§Ú̪ººÖ¥÷¡I±zÌÄ@·N¥I¥X¦Û
¡@¤vªºÄ_¶Q®É¶¡¨Ó±´±æ§ÚÌ¡A¨Ã³]p¤£¦Pªº¹CÀ¸»P§Ṳ́@°_ª±¡A¯uªº±a§Ú̵LªºÅwªY
¡@¡A¨Ã¯dµ¹§ÚÌÃø§Ñªº¦^¾Ð¡C
¡@¡@¡@µS°O±o»P±z̪즸¨£±®É¡A±z̤£³æ¨S¦³¶û±ó§Ú̬y¤f¤ô¡B©Ç¼Ò¼Ë©M¤£¯à±q¤f¤¤
¡@»¡Án¡u±z¦n¶Ü¡H¡vªº°ÝÔ»y¡A¬Û¤Ï¡A±z̯u¸Û¡B¯u¼°ªºÃöÃh¡B·ÅÄÉ¡B²¢µ·µ·ªº¯º®e¡A
¡@¯uªº¥O§ÚÌ·P¨ü¨ì©M©ú¥Õ¨ì¦ó¿×¡u·R¡v¡C
¡@
¡@¡@¡@°£¤F±q®a¤H¡BÂåÅ@¤Hû©M¾Ç®Õ±Ð¾û¤¤±o·ÓÅU¡B·RÅ@©M±Ð¾É¥~¡A¼y©¯¦a±q¼°¤Í
¡@¡]¸q¤uôô©M©j©j¡^¤¤Àò±oµL¨pªº·R¡A½T¹ê¥O§ÚÌÃø¥H§ÑÃh¡I
¡@¡@¡@§Æ±æÂǤµ¦¸¾÷·|Äm¤W§Ṵ́J¤ßªº·PÁ¡A¨Ãªí¹F§Ṳ́º¤ß²`³BªºÁnµ¡I
¡@¡@¡@³Ì«áÄ@©¼¦¹¤Í½Ë¥Ã©T
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨¤ß°·±d
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®Õ¶é¥Í¬¡´r§Ö¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼Ö¤¯¾Ç®Õ¼°¤Í¹Îªº¾Ç¥Í
![]()
¡@¼Ö¤¯¾Ç®Õ±Ð¾û¼°¤Í¡@ªL±êªQ¥ý¥Í
¡@¡@¡@¼°¤Í¹Î¤£³æ¬O±Ð¾û©M¾Ç¥Í¤@°_°Ñ¥[ªº½Ò¥~¬¡°Ê¡A§ó¬O¤@Ó³~®|¡AÅý¥D¬y¾Ç®Õªº
¡@¾Ç¥Íµ¹¥L̪¾¹D®z¯à¾Çµ£ªº¾Ç²ß§xÃø©M»Ýn,±q¦Ó¼W¥[¤F¸Ñ¡C
![]()
¡@¼Ö¤¯¾Ç®Õ±Ð¾û¼°¤Í¡@³¯©À·O©h®Q
¡@¡@¡@¤µ¦~«×¬O§Ú¤J¾¥H¨Ó²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¼°¤Í¹Îªº¬¡°Ê¡A¦b³oÓ°é¤l¤¤¡A§Ú¥i¥H¦³¾÷·|»P
¡@¥¤é¸û¤Ö±µÄ²ªº¦P¾Ç¤@°_¶i¦æ¬¡°Ê¡A¤]¥i¥H©Mªø¤Ñªº¦P¾Ç¥æ¬y¤ß±o¡Aı±o«Ü´r§Ö¡C
¡@¡@¡@¬O¦¸¥~¥X¨ì¤ÓªÅÀ]ªº¬¡°Ê¤¤¡A§Ú»{ÃѤFªø¤Ñ¾Ç®Õªº¨â¦ì¸q¤u¡Ðªü®p©Mªü¥ß¡A¥LÌ
¡@³£«Ü¶}¤ß¬°§Ú®Õªº¾Ç¥ÍªA°È¡Aª½¦Ü¾ãÓ¬¡°Ê§¹²¦¡A§Æ±æ¦A¦³¾÷·|©M¥L̰ѻP¬¡°Ê¡A¤@
¡@¦P¤À¨É©¼¦¹¤§¶¡ªº¼Ö½ì¡C
![]()
¡@¼Ö¤¯¾Ç®Õ±Ð¾û¼°¤Í¡@ÃӨةɩh®Q
¡@¡m§Ö¼Ö®É¥ú¡n
¡@§Ö¼Ö¬O¡A¥Ø¸@«B«á±mi¡A¹º¯}ªøªÅªº¤@¨è¡F
¡@§Ö¼Ö¬O¡A²âÅ¥µÛªÅÁÄÆF¶hªº°j¤s³¾»ï¤§Án¡F
¡@§Ö¼Ö¬O¡AIJ¸IµÛ§t²Û¯óªº·Pı¡F
¡@§Ö¼Ö¬O¡A¨j¿ô¨Ó¡A°¸µMÄÆ¨ÓÄÑ¥]ªº¿@»¡F
¡@§Ö¼Ö¬O¡A«·Å¤@¦¸½à¤ß®®¥Øªº¡u¼°¤Í¹Î¡v¤§®È _______
¡@¡@¡@¨S¯S§Oªº¦V¤W»a¬èºÖ¡A¤Ñ¦ÛµM´N«G¤F¡A¤@±½¬Q¤éªº³±Åµ¡AÃhµÛ·P®¦ªº¤ß¡A½ñ¤W¤F
¡@³o¤@¤Ñªº®Èµ{¡K¡K¨ì¹L¤ÓªÅÀ]¡A¨ì¹L¬P¥ú¤j¹D¡A¬Ý¹L¤@®M·S¤H¥Ø¯tªº¹q¼v¡A¥H¤Î¤@±i
¡@¤@±i§Ö¼ÖªºÁy¡A¦³ÄÝ©ó¾Ç¥Íªº¡A¤]¦³ÄÝ©ó±Ð¾ªº¡C¯ºÁy¬O¥@¤W©_©ÇªºªF¦è¡A¥i¥H¨c¨c
¡@ªº¦L¦b¤Hªº°O¾Ð¸Ì±¡A¾ú¤[¤£´²¡A¦¨¬°§A¹ï³o¤@Ó¤Hªº©w±Àx¦s¡C¨ä¹ê¡A§A¤]·|°¸µM
¡@³Q¤@¨Ç¯S§Oªº§Î¹³©Î¬O¨Æ¥ó§l¤Þ¡A¦Ó±N¥¦¦Û°ÊÀx¦s°_¨Ó¡A¦p§Ú·í¤Ñ°O¤Uªº³o¤@¥ó...
¡@¡@¡@¦b¤ÓªÅÀ]ªº¤Ñ¶HÆU¡A¹q¼v¶}©l¤F¡AÁ¿z¸Uµµ¤d¬õªº®ü¬v¥@¬É¡A¨ä¤¤¡A¦b¤@³s¦êÀQ
¡@ÂŪºI´º¯M¦«¤U¡A¤@¥u¶À¦âªº¤p¤¡³½·n·nÂ\Â\ªº¡A±q¥ª´å¨ì¥k¡AÃh¤¤ªº¾Ç¥Í¬X¬XÁ|°_
¡@ÅÖ®zªº¯À¤â¡A°l¸ñµÛ¤p³½¡A²´ªi¯B°ÊµÛªº¡A¬O¸ò³½¨à¤@¼Ëªº¦Û¥Ñ¤Î§Æ±æ¡C¤ßŸ°Ê¤F¤@
¡@¤U¡A»´»´©êºò¦o¡A©Î³\¡A¹ï¤H¥Í³Ì¯Â¯uªº§Æ¬è«K¬O³o¼Ë¡Aº¡¦³§Æ±æªº¥h´M¨D¡A¨ººÞ´M
¡@µÛªº¬O¤°»ò¡A³Ì¤Ö§Ú̳£´¿¸gÁ|°_¤F¨º¤@¥u¯À¤â¡C
¡@¡@¡@¦p©E¤@¤f²H¯ù¡A¾l¤U¾¦ÀU¯d»ªº·Pı¡A²¦³º¨Æ¹L¹Ò¾E¤F¡A¦p¤µ¦L¦b¸£®üªº¡A°£¤F
¡@²¤²¤ªº¤ù¼v¡AÁÙ¦³¤°»ò©O¡H¬O¤@¥÷´r®®ªº·Pı¡C¿ò¾Ñ¤~²¨¾Ç²L¡AÃ㤣¹F·N¡A·N¦³¤£ºÉ
¡@ªº¡A¦ý³o¼ËªºÃa¤å³¹¤]¦n¡A¥i¥H¯d¤U¤@¹D¾Å¾Å¾l±¡¡A¦nµ¥½Ñ¦ì¦P¨Ó¦^¨ý¡A¨º¤@¤Ñªº§Ö
¡@¤@¤Ñªº¯ºÁy¡A©Î¬O´¿¸g¸ò¾Ç¥Í¦@¦P·P¨ü¹Lªº¨C¤@¨è_____
¡@¼Ö¡B¨º§Ö¼Öªº®É¥ú¡C
¡@
¡@2001¡Ð2002¦~«×¡G
¡@¶À°ûµX¦Ñ®v¡]¼Ö¤¯±Ð¾û¼°¤Í¡^
¡@¡@¡@µS°O±o²Ä¤@¦¸°Ñ»P¼°¤Í¹Îªºªñ·s¬¡°Ê¡A¤@±i±i¯¥Í¦Ó±aÂI¸X®ðªºÁy¤Õ´é²{²´«e
¡@¡C¥LÌÓ¤l²Ó¤p¡AÁy¤WÁÙ¤£®É¬yÅSµÛ¤@ªÑ¦n©_¦Ó®`²Ûªº¯«±¡¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¤@ÓÓªº
¡@°Ý¸¹®}®}¦a¿¢Â¶¦b§Úªº¸£®üùØ¡G³o¨Ç¦P¾Ç¯à±µ¯Ç§Ú̪º¾Ç¥Í¶Ü¡H¯à·ÓÅU¥L̶ܡH¬ð
¡@µM¡u¼M¡I¡vªº¤@Án¡A¸£®ü¤¤ªººÃ°Ý¡@µM®ø¥¢¡C¦^ÀY¤@±æ¡AÀ~¨£§Ṳ́@¦ì¥i·Rªº¦P¾Ç
¡@¡A§âªgº¡¤f¤ô¦Ó·Æ·È·Èªº®±ÀY¦ù¦V¥L¼°¤ÍªºÁyÃe¡A¦ý³o¬ðµM¨ä¨Óªº¡u¨£±Â§¡v¨Ã¨S
¡@¦³Ä²«ã³o¦ì¼°¤Í¡A¦b¥LÁy¤W¡A¨S¦³®`©È¡A¨S¦³ìЫã¡A¥u¦³¤@ÁyÀª§¼ªºªí±¡¡A±µµÛ¥L
¡@«K±aµÛ·L¯º¡A¥D°Ê´À¾Ç¥Í©Ù¥h¼L¨¤¤Î¤â¤Wªº¤f¤ô¡A¤£¹½¨ä·Ðªº¥]®e¤Î²Ó¤ß¬°¥L²M¼ä
¡@¡A³o¤@¹õ±¡¹Ò¡A¦Ü¤µÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡Aµ¹§Ú¯d¤U¤@ÓÃø§Ñ¦Ó²`¨èªº¦L¶H¡C
¡@¡@¡@¤H¬Ò»¡¤H±¡§N·x¡A¦b³o§Nºzªº¥@¥NùØ¡A¦³³o¤@¸s¼ö¤ß©M·RÅ@³o¨Ç®z´¼¤pªB¤Íªº
¡@¤H¡A¬O¤pªB¤Í̪ººÖ¥÷¤Î®¦¨å¡CÄ@室͹Ϊº¦P¾ÇÌ¡A¡u¼°¡v¸Û¬Û«Ý¡A¡u¤Í¡v½Ë¥Ã©T
¡@¡A¡u¹Î¡vµ²¥Ã»·¡A©¼¦¹¦@«j¡C
¡@
¡@1999¡Ð2000¦~«×¡G
¡@Ãö¤ë´@ ¡Ð¼°¤Í (¾G®Ý®¦)
¡@¡@¡@¡u¦A¨£¡I¡v¡A¡u§Ú¦n¶}¤ß§A¡H±´§Ú¡I¡v¡A¡u¤U¦¸¦A¨£¡I¡v³o¤@¥y¤@¥y¦ü¥G²
¡@³æ¦ý«oÁ}Ãøªº¥y¤l¡A¦ü¥G´¶³q¡A¦ý«o¨Ï¤H·x¤ßªº»¡¸Ü¢w¢w°Ú¡I¤£¡I¤£¬O¤@¥y¤@¥y
¡@ªº¡A¦Ó¬O¤@Ó¤@Ó¡BÂ_Â_ÄòÄòªº³æ¦r¡C
¡@¡@¡@¬°¦ó³o¨Ç¦r¥y·|¬OÁ}Ãø©M¨Ï¤H·x¤ßªº©O¡H¥u¦]³o³£¬O¥X©ó©ú·RÁɰ¨·|¼Ö¤¯¾Ç
¡@®Õªº¤@¯Z´¼»Ù¤pªB¤Í¤f¤¤¡A¥L̤j³¡¥÷³£¬OÄY«®z´¼¡A©Ò¥Hn¥Ļ¹¾ãªº»¡¤@¥y
¡@»¡¸Ü¡A¹ï¥L̨ӻ¡¬O¤Q¤À§xÃøªº¡C¦ý¥LÌ«o·|ºÜºÉ¥þ¤O¡A¥Î¤ßªº»¡¥X³o¨Ç¸Ü¡CÁa
¡@µM¬O«rµ¤£²M¡A¦ý«o¨Ï§@¬°¸q¤uªº§Ú·x¦b¤ßÀY¤F¡C
¡@¡@¡@§@¼Ö¤¯¸q¤uÁöµM¥u¦³¨âÓ¤ë¡A¹ï³o¨Ç¤pªB¤Í¤w¦³·P±¡¡A»¡¹êªº¡A·P±¡¤w¦b¤£
¡@ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A«D¥Î¨¥»y·¾³q¤§¤UºØ¤U¤F®Ú¡C©Î³\³o«K¬O·R§a¡I¥L̯u¬O«Ü¥i·Rªº
¡@¡AÁaµM¥L̤£¯à¥Î¨¥»y¸ò¤H·¾³q¡A¤]¤£¬ÆÀ´±o«ç¼Ëªí¹F¦Û¤vªº·P¨ü¡A¦ý¥un¥Î¤ß
¡@ªº¬Ý¡A³o³£¤w¦b¨ä¯u¼°¡B¥i·R©M¨S¦³±»¹¢ªºÁy¤WªíÅS¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@¡@»¡°_¨Ó¡A°_ªì¡A§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥L̪º®ÉÔ¡A½T¹ê¬O³Q¥LÌ©_¯Sªº¥~ªíÀ~ˤF
¡@¡C¦ý¤Î«á¬Û³B°_¨Ó¡A²ßºD¤F¡A¤~µo²{ì¨Ó«Ü¦hÄ_¶Qªº¡B¤Ñ¯u¡BÀéÄê©M¯u¼°Ãø§äªº
¡@ªí±¡³£¯à¦b¥L̦³¯Ê³´ªºÁy¤W§ä¨ì¡C´N¬O¦]¬°¥L̳o¹Ù¯u¼°ªº¤ß¡A¨C¦¸·í§Ú¬Ý¥L
¡@̹ï¡H§Ú¯º¡A§Ú¯u¬O¿³¾Ä¡B³¶ÅD±o¸õ°_¨Ó¡C
¡@¡@¡@§Ú¯uªº¤£ª¾«ç¼Ë¼g¤F¡AÁ`¤§¡A¨C·í§Ú·Q°_¥L̪º®ÉÔ¡A¤ßÀYÁ`¬O·x·xªº¡C¯u
¡@¬O°J¤ßªº¯¬ºÖ¥L̯à§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡B°·°·±d±dªº¦¨ªø¡C¸q¤ṳ]n§V¤O¡A@¤ßªº¸ò¥L
¡@Ì·¾³q¡A¥i·Rªº¤pªB¤ÍÌ·¥»Ýn§Ú̵¹¥L̪º·R»P¤ä«ù¡A¦³®É¥LÌ¥i¯à·|¥s§A¥¢
¡@±æ¡A¦ý¥un§A¬Ý¬Ý¥L̨º¯u¼°ªºÁy¤Õ¡A¨º»Ýn·Rªº²´¯«©M¨º±¾¦bÁy¤W¤@µ·µ·ªº¯º
¡@®e¡A¤@¤Á¤]¬Oȱoªº¡I
| ¡@¦Û²z ¡@»y¤å ¡@·Pª¾¦Ù¯à ¡@ªÀ·|¾AÀ³ ¡@µ¼Ö ¡@Åé¨| ¡@µøÄ±ÃÀ³N ¡@¿³½ì¤p²Õ ¡@¦h·P©x°V½m ¡@¼ÒÀÀÀô¹Ò ¡@¤Þ¾É¦¡±Ð¨| ¡@¸ê°T¬ì§Þ ¡@·RµÞp¹º ¡@½Ò«á»²¾É ¡@¤á¥~¾Ç²ß ¡@©µ®i½Òµ{ ¡@±Ð¾Ç¬ã¨s |
¡@ªÀ·|¤u§@
¡@ªÀ°Ï±Ð¨|
¡@©n©f¾Ç®Õ